Le contenu de nos pages a été aménagé avec le plus grand soin. Cependant, nous ne pouvons pas garantir l'exactitude, l’intégralité et l’actualité du contenu. Le fournisseur n'assume aucune responsabilité concernant l'exactitude, intégralité et actualité des informations. Les contributions représentent l'opinion de l'auteur respectif.
Toutes les contributions publiées et les illustrations sur cette page Web sont protégées par la loi sur les droits d'auteur. Toute utilisation non admise par les droits d’auteur requiert d’abord un accord par écrit. Cela est valable surtout pour la photocopie, l’élaboration, la traduction, l’enregistrement, le traitement ou la reproduction du contenu dans les banques de données ou d’autres médias électroniques et de systèmes. Photocopies et téléchargements de sites Web peuvent seulement être destinés à l’usage personnel, privé et non commercial.
Les operateurs des pages s’efforcent toujours de respecter les droits d’auteur des autres ou de recourir aux oeuvres personnelles et libres de droits.
Le contenu de liens externes n’est pas sous notre contrôle. C’est la responsabilité des offreurs respectifs.
Ce site web fait appel à Google Analytics pour analyser la manière dont les personnes utilisent le site. Les résultats obtenus permettent d'optimiser l'expérience que font les visiteurs du site et les avantages qu'ils en tirent. Ce programme d'analyse utilise des «cookies» pour mieux recueillir les informations pertinentes. Ces informations sont transmises, avec l'adresse IP, à Google aux Etats-Unis qui établit les résultats. Les données sont anonymisées avant leur enregistrement effectif. En d'autres termes: l'adresse IP elle-même n'est pas enregistrée. De même, aucune information personnelle n'est enregistrée. Les résultats de ces analyses ne sont transmis à aucun tiers et servent uniquement à améliorer notre site web.
[Translate to FR:] Auf dieser Website verwenden wir Produkte von Google zum Sammeln von Daten. Sie können die Google Analytics-Werbefunktionen über die Anzeigeneinstellungen, die Anzeigeneinstellungen für mobile Apps, anderen Optionen wie die NAI-Verbraucherdeaktivierung oder via Google-Browser-Add-on deaktivieren.